"Sokkal értékesebb a magad alkotta ajándék. – Amíg készíted, mindig arra gondolsz, akié lesz. Nem egy pillanat csak, amíg megveszed, hanem hosszú órák, esték, amíg elkészülsz. Ezalatt beépül az ajándékba a szereteted is. (Kálnay Adél)"

2014. február 9., vasárnap

Step by step

Szép lassan elkészül a menyasszonyi nyakék. Egyik gyöngy a másik után..

Soon it will be ready. One bead at a time (R.A.)..



Érdekes, hogy ha más a háttér, kicsit a színe is másképpen hat.

It is very interesting how the colours change depending on the background.



2014. február 2., vasárnap

2014. február 1., szombat

Valami állandó... / Rivoli with petals

Már sok hasonlót csináltam. Lehetne bonyolítani, annyi szép minta van. De valahogy ez amilyen egyszerű, olyan elegáns. Jön a báli szezon ... :-)
Felhasznált anyagok: swarovski rivoli (14 mm), hematit delica, fekete matt kása, matt fekete és kristály króm szirmok.

I've made so many variations of this pendant so far. I could complicate it, but it is so simple and elegant at the same time. Balls are coming soon ...
Materials used: swarovski rivoli (14 mm), hematite delica, matte black sead beads, matte jet and crystal chrome petals.




Freeform karkötő - The bracelet is ready

Megszületett végre a karkötő is. Kicsit kevesebb lilával ugyan, de a nyakláncnál felhasznált anyagok szinte mind visszaköszönnek itt. Szélessége 4,5 cm.

The bracelet is ready at last. I used a little less purple, but most of the beads, minerals, other materials match the ones used in the necklace. Width of the bracelet is 4,5 cm.









2014. január 19., vasárnap

Finally

Rákerült a csőkapocs a karkötőre.
Így fest az őt megillető helyen.

The cuff has its buckle now and took its rightful place.







2014. január 18., szombat

Készen van... - Ready to wear

Elkészült a bronz gyöngyhímzett medálom felfüggesztése, amolyan Ildikósan egyszerűen.
Barna bőrszálra került, egy kis gyöngyös hurokkal.

My first bead embroidered pendant is ready to wear, finished in a very simple way, in Ildiko's style. :-)
I used a brown leather strand, and the pendant is attached by a loop of beads.




Improvizáció - Improvisational bead embroidery

Nemsokára készen vagyok második gyöngyhímzéssel készített alkotásommal.
Mielőtt belevágtam, kezembe került Robin Atkins kis "könyve", melyet nagy örömömre az interneten tett közzé. Címe: One Bead at a Time, Exploring Creativity with Bead Embroidery
A könyvet olvasva határoztam el, hogy nem fogom megtervezni a karkötőmet, hanem hagyom, hogy az egyik gyöngy jöjjön a másik után.
Még nem vagyok készen, de a fázisfotókat most közzéteszem. Remélem, Nektek is tetszik majd a végeredmény!

I'm almost ready with my second bead embroidery project.
Just before I started, I happened to find Robin Atkins's "book", a pdf file on the internet, titled One Bead at a Time, Exploring Creativity with Bead Embroidery.
While reading this book I decided not to plan my next work, just let the beads come to my way one after the other.
I haven't finished it yet, but now I show you the photos during beading. I hope you'll like the outcome.

Így kezdődött...
This is how it started...
 A központi motívum egy achát, amit odaragasztottam, majd befoglaltam.
The main theme is an agate, I put glue on it, then surrounded it with beads.

 És akkor elkezdődött...
Then the project started...

Jöttek a kásák, csiszik, bogyók, fánkok, dropok...
Sead beads, facets, drops, and different kind of beads were coming...
(I don't know all the English names of the beads yet :-) I'll make up.)