"Sokkal értékesebb a magad alkotta ajándék. – Amíg készíted, mindig arra gondolsz, akié lesz. Nem egy pillanat csak, amíg megveszed, hanem hosszú órák, esték, amíg elkészülsz. Ezalatt beépül az ajándékba a szereteted is. (Kálnay Adél)"

2014. április 28., hétfő

Improvizációim / Let the sunshine in!

No comment..
No jó. Ennyit:
Narancs-fekete gyöngyhímzett medál
Recept:
Végy egy kis lazaságot, szakíts a szabályokkal, kezdj el improvizálni..
A sötét gondolatokat tedd félre, vedd észre, hogy a nap mindig ott ragyog az égen!
Hozzávalók: Onyx ásványchips, fire-opal swarovski bicone-ok, sólyomszem ásványgolyócskák, szalma és kása minden mennyiségben.
Ja! És nem koponya!!!


Please, help yourselves...









2014. április 25., péntek

Le Rouge et le Noir

Mostanában gyakran kerülnek a kezembe vörös és fekete gyöngyök. A vöröshöz valamiért különösen vonzódom az elmúlt időszakban. Érdekes lenne kieríteni, ez mit jelent..
Egy nagyon egyszerű kis szettet állítottam össze, Vincze Eszter A gyöngyfűzés alapjai c. füzetecskéjéből merítve. A medált továbbgondolva készítettem el a fülbevalóját, így a szett egy finom, elegáns kis szetté alakult.
Felhasznált anyagok: 4 mm-es swarovski jet bicone, 3 és 6 mm-es csiszik, 15-ös fekete matt kása.

Nowdays red and black beads are coming to my way quite often. Somehow I feel special affection to red colour in these days. It would be interesting analysing this symptom.. :-)
A very simple set came to life based on a little book titled "Beading basics" by Eszter Vincze.
Material used: 4 mm swarovski jet bicone, 3 and 6 mm faceted beads, size 15 black matte sead beads.






Szivárvány / Rainbow

Ahány fotó, annyiféle arcát mutatja a fülbevalóm..
Gyöngyszigetes 1,5 mm-es tohok: arany közepű szivárvány kristály, tengerzöld közepű szivárványos és arany közepű szivárvány aqua.
Kb. 7 cm hosszú.

The more photo I took, the more variety of the earrings' colours appeared to me.
I used 1,5 mm toho beads (purchased from Gyöngysziget webshop): gold centered rainbow crystal, sea-grean centered rainbow and gold centered rainbow aqua. (Please forgive my imperfection when searching for the English name of these beautiful beads!)
Length: appx. 7 cm.





2014. április 12., szombat

Ametiszt marokkő átlényegülése / Reincarnation of an amethyst stone

Kaptam egy ametiszt marokkövet, hogy nyakláncként folytassa pályafutását.
Balázskám kedves tanítónénije remélem, örülni fog a végeredménynek!

I got an amethyst to make a necklace of it. I hope, the form master of my son will be delighted with the result.