"Sokkal értékesebb a magad alkotta ajándék. – Amíg készíted, mindig arra gondolsz, akié lesz. Nem egy pillanat csak, amíg megveszed, hanem hosszú órák, esték, amíg elkészülsz. Ezalatt beépül az ajándékba a szereteted is. (Kálnay Adél)"

2014. augusztus 30., szombat

Mindenféle - projects on my beading table

Egyszerre több dologgal foglalkozom mostanában.
Persze a gyöngyöké az elsőbbség, de közben ajándékba készültek kis ékszeres dobozkák is.

There are several projects lining up on my beading table.
My beads have priority of course, yet I decorated two little boxes as presents.

 
 
 
Az arany-bronzos kis elem Sabine Limpert Roma nyaklánc mintája alapján készül(get), lassan, de biztosan. Alig bírtam összehalászni hozzá az alapanyagokat. A közepében természetesen 8 mm-es swarovski rivoli és 3 mm-es bicone ékeskedik. Az "ágyikója" a jó öreg 457-es 11-es kása.

This little piece is an element of Sabine Limperts's Roma necklace, with a 8 mm swarovski rivoli (fuchsia), and 3 mm smoked topaz bicones. It's "bed" is the good old Nr.457 seed bead.




Aztán itt van az én kedves gyöngyhímzett pávatollam :-) Milyen régóta vágyom már elkészíteni magamnak! Kereki Krisztinától megszerezhető leírás alapján gyöngyhurka nyakláncot fűzök hozzá.

Then let me introduce my dear bead embroidered peacock feather pendant, for which I've been longing for soooo long!
According to one of Krisztina Kereki's tutorials, I'm making a beaded necklace for it.





Aztán itt van ez az egyszerű kis karkötő, kétféle színvilággal. Tile gyöngy és superduo szükséges hozzá, a mintáját itt találtam: http://www.aroundthebeadingtable.com/Tutorials/StackerLinda.html

Here is a very simple braclet according to this tutorial: http://www.aroundthebeadingtable.com/Tutorials/StackerLinda.html





No és a tászli... Nos, ehhez hónapok óta nem nyúltam.. :-( Azon morfondírozom, hogy talán cérnával kellene újrakezdeni, mert így nem az igazi.. Azért megmutatom, mire jutottam.

This is a Hungarian folk style collar, finished only a quarter of it. I'm thinking to start it again using thread instead of fishing line...

2014. augusztus 16., szombat

Fülbevaló a nyakékhez - Smart little earrings

Nem volt szabad túlzottan elvonni a figyelmet erről a gyönyörű nyakékről.
Saját ötlet alapján ezt a kedves kicsi fübevalót készítettem még.

No doubt that the necklace should be emphasized, so I designed a very light and simple pair of earrings.

 

2014. augusztus 13., szerda

Garden necklace

Gyönyörű meleg színek. Csupa-csupa swari...
Minta itt: http://www.aroundthebeadingtable.com/Tutorials/GardenNecklace.htmlMinta itt:

Beautiful warm colours.. Full of swarovski...
Materials used: 4 mm swarovski crystal pearls (maroon and bright gold), 4 mm swarovski bicones (smoked topaz and crystal ab golden shadow), bronze sead bead size 11
Free pattern can be found here:
http://www.aroundthebeadingtable.com/Tutorials/GardenNecklace.html





 
 
Napsütésben (az a kis felcsillanó fény nem ám Photoshop!)
In the sunshine (that glittering on the topaz swarovski is not Photoshop!) :-)
 
 
 

2014. augusztus 2., szombat

Korall - Koral freeform necklace

Vettem magamnak egy új ruhát.
Amióta szerelembe estem a gyöngyökkel és az ékszerkészítéssel, rögtön azon töröm a fejem, hogy jó, jó, de milyen ékszert fogok felvenni hozzá?
Elővettem a kincsesládámat, és a már oly régóta mellőzött freeform technikával elkészítettem ezt a kedves nyári nyakláncot.
Korall ásványokból, delicával és kásával készült. A lánchosszabbítóra ugyancsak egy korall bogyócska került.

I bought a new dress for myself.
Since I've fallen in love with beads and making jewelry, I always put the question: which jewelry I should wear it with?
I took my treasury and made this cute summer necklace using one of my favourite technique: freeform. I missed this way of beading soooo much! It was a fun again!
I used coral chips, delicas and seed beads. As a lengthening I also put a little coral ball on the end of the lace.





2014. augusztus 1., péntek

Türkiz medál - Turquoise pendant

Nyakláncom még nem volt a türkiz szettemhez, éppen ideje volt már...
I missed a necklace so much for my turquoise set. It was high time...


Karkötőm és gyűrűm:
Here is my cuff and ring:

Fülik:
Earrings: