Herringbone karkötő - Herringbone bracelet

Lila
Purple

Könyvjelzők - Bookmarks

Búcsúztunk az alsós tanító néniktől...
A jó hír az, hogy a most elsőbe kerülő legkisebb fiamnak is Zsuzsa néni lesz az osztályfőnöke :-)
Ibolya néni pedig remélem, boldog az új életében! :-)

Farewell to our kind teachers...
Good news is that Zsuzsa will be the form- master of my youngest son.
I hope Ibolya is really happy in her new life :-)

Ibolya néninek:

 

 

 

Zsuzsa néninek:

 



Óriás rodonit - Giant rodonit pendant

Óriási rodonit ásványt kaptam, eredeti mérete kb. 6 x 3,5cm.
A súlya sem kicsi, ezért úgy döntöttem, gyöngyhímzéssel készítek belőle egy egyszerű, mégis látványos medált. Továbbra sem gondoltam, hogy gyöngyből fűzöm a "lánc" részét, még mindig úgy éreztem, jobban illik hozzá egy egyszerű fekete bőrszál.
A gyöngyök esetében igyekeztem olyan színeket válogatni, ami illik a kő nagyon különleges árnyalatához, rajzolatához.

I got a giant rodonit (6 x 3,5 cm).
It's weight is not negligible either, so I decided to make a bead embroidered pendant. I think that a bead rope would have been too much, for the pendant is very emphasized, so it got a leather again.
I searched for some really matching beads that go with the very special colours and pattern of the mineral.

Egy nyakék története - Story of a collar

Így készült...
Process...

Felhasznált anyagok:
Mindenféle méretű kásagyöngy, delica; ásványok: onyx chips és onyx kaboson, fehér howlit és sólyomszem golyócskák, hematit.

Material used:
All sizes of seed beads, delicas; minerals: onyx chips and caboshon, white howlite and eagle's eye balls, hematit.

Itt már majdnem készen, szegés nélkül:
Almost ready, but without the edges:

 

Végül pedig:
Finally:

A fémgomb Hatvani Annie Gyöngylaborjából való!
The metal button is from Annie Hatvani's The Bead Lab

Itt vagyok! Nem vesztem el! - Here I go again!

Régen nem jártam itt...
Pedig folyamatosan van valami készülőben a gyöngyfűző tálcámon, van olyan ékszer, amit hónapokig készítek... Néha annyira vágyom rá, hogy egész nap csak ezt csinálhassam, ha a hobbim lehetne a munkám! De mivel ez lehetetlen, kénytelen vagyok egy-egy lopott órában a gyöngyeim mellé kucorodni, és kiélvezni minden pillanatát!

I haven't been here for ages...
Although I always have projects lining up on my beading tray. Some of them are waiting there for months. Sometimes I yearn for having the chance to be a full-time beader, if my hobby could be my profession.. As far as it is totally impossible, I try to find some time spendig around my sweet beads.

Lássuk, mi is történt az elmúlt néhány hétben!
Ismét készült egy Ziana, ezúttal lila-fekete színekben, barátnőmnek, szülinapi ajándék gyanánt.

Let's see what has happened in the past few weeks!
A Ziana pendant came into life again, this time with purple and black for my dear friend as a birthday present.

 

 

Aztán készült egy orosz levél fülike, nyárias színekben.

Then a pair of Russian Leaf earrings were made, with summer-colours.

 

 

 

Ajándékba készültek ezek a kis könyvjelzők egy lelkész házaspárnak, akik közel 60 gyereknek szerveztek egy református napközis tábort, és amelyen természetesen az én két fiam is részt vett.

Minden elismerésem és köszönetem a végtelen türelmükért, a kedvességükért és a jobbnál jobb programokért!

 

These bookmarks were made as presents for two parsons - wife and husband, who undertook to collect almost 60 children in a reformed divinity maroon. Certainly my two sons took part in this great thing. I truly appreciate their neverending patience, their kindness and the great programs!