Vörös és fekete Ziana - Red and black Ziana

Ismét Ziana, és képzeljétek, lesz is még.. Ezúttal vörös-feketében.

Ziana again and it isn't over.. Now in red and black.

Wedding day

Ígértem fotókat a menyasszonyról a nagy napon. Íme! :-)

I promised some photos of THE DAY. Here they are! :-)

Türkiz gyűrű / Turquoise ring

Saját kútfőből, improvizációs gyűrű, gyöngyhímzett karkötőmhöz :-)

"Improvisational ring" matching my cuff

Barátosnőm az ékszereimben / My dear friend wearing my jewelry

Anikó lelkes viselője az ékszereimnek. Saját fotóit küldte el nekem. Kösziii!!!! :-)

Anikó really likes my jewelry. She sent some photos in which you can see her wearing them.

Finom medál / A delicate pendant

Fehér-ezüst gyöngyhímzett medál
White-silver bead embroidered pendant

Pávatollhoz fülike / A nice earring matching my peacock feather pendant

Tavaly fűztem egy szép pávatoll medált, melyhez egy gyönyörű emerald glacier blue swarovski rivolit használtam. Most elérkezett az idő, hogy fülbevalóval is kiegészüljön, melynél szándékosan nem akartam megismételni a pávatoll formát, csak jelzésértékkel, ugyanazon színek felhasználásával foglaltam be a 12 mm-es rivolikat.

I made a nice peacock feather pendant last year, using a beautiful emarald glacier blue swarovski rivoli. Now the time has come to complement the set with cute earrings. I didn't want to make the same peacock feather shape in case of them, only referring to it, using the same colours around the 12 mm rivolis.

Emlékeztetőül a pávatoll medál:
As a reminder, here is the pendant:

A fülik:
And here are the earrings:

Fekete swarovski rivoli szett / Black swarovski rivoli set

Egyenlőre a medál és a fülbevalók készültek el, a karkötő még hátravan.
A medál Ewa mintája alapján készült, melynek leírását itt találjátok: http://ewagyongyosvilaga.blogspot.hu/2013/10/ziana-medal-minta-ziana-pendant-pattern.html

I have just finished the pendant and the earrings, the bracelet is coming soon.
The pattern of the pendant is published by Ewa, you can find it here: http://ewagyongyosvilaga.blogspot.hu/2013/10/ziana-medal-minta-ziana-pendant-pattern.html

Alapítványi báli felajánlásom / My offer for the fund of our kindergarten

Levikém óvodájában alapítványi bál lesz, ahol tombola ajándékként felajánlottam ezt a kis szettet.
Gyöngyhímzett medál és rivoli fülbevalók. Remélem, tetszeni fog a nyertesnek! :-)

There will be a foundation ball in the kindergarten of my younges son, Levente, for which I offered a hand-made jewelry set. Bead embroidered pendant and rivoli earrings. I hope the owner-to-be will be happy with this little present. :-)

Bronz-piros szett / Bronze-red set

Elkészültem a szettemmel! A füli-megoldás változott, így most már a végleges verziót láthatjátok. :-)

My party-set is ready! I changed my mind in connection with the earrings, so here they are!

 

 

 

Ruhapróba / Fitting on

Psszt! Ez még nem hivatalos! :-)
Én fogom Évit öltöztetni az esküvő előtt, és a végső ruhapróbán készítettem néhány képet a menyasszonyról :-)
És ami a legnagyobb megtiszteltetés, a menyasszonyi nyakéket én készíthettem!
Boldog vagyok, mert Évinek nagyon tetszett a végeredmény!
Örülök, hogy megismerkedtem a freeform technikával, mert óriási szabadságot ad!

Sh! This is off the record!
I will be the tire-woman on the wedding of my sister-in-law, Évi. I took these photos on the final fitting on.
The greatest honor is that I was charged with creating her wedding jewelry, namely her necklace.
I'm sooo happy beacause Évi loved it!!
I'm very glad to meet the freeform technique, because it gives me such a great freedom!

Felhasznált anyagok / Materials used:
swarovski crystal szivecskék / hearts (crystal silver shade, crystal moonlight), swarovski elements igazgyöngy utánzat (platinum fake pearl), 6-os, 8-as, 11-es, 15-ös kása/sead beads, delica (ceylon creme, ceylon világos elefántcsont / light ecru, ceylon snowflake, silver-lined frosted crystal).

És most csak a nyakék:

Now only the necklace:

Esküvőre készülök / Preparing for wedding (not mine..)

Alakulóban van az ékszerszettem, amit március 8-án fogok viselni a sógornőm esküvőjén. Hogy be tudom fejezni a nagy napra, nagyban hozzájárult az, hogy itthon ragadtam bárányhimlős legkisebb fiammal.
Legelőször a gyűrű készült el freeform technikával; korall ásvány splitterekkel, delicával, kásával, kockával fűztem, bordós-pirosas-bronzos színekkel.
A fülbevalót egyszerűen elintéztem, mert nem akartam, hogy túl sok legyen.
A karkötő gyöngyhímzéssel készült, a gombja ugyanaz a freeform motívum, amilyen a gyűrűm.
A karkötő még ma elkészül - reményeim szerint, és akkor majd jövök egy végleges fotóval a teljes szettről. Addig is íme:

We are invited to my sister-in-law's wedding party, where I will wear my brand new set. "Thanks" to my youngest son, who is suffering from chicken-pox now, I had the chance to finish it (I almost ran out of time..).
For the freeform ring I used coral, sead beads, delica and cube. I used almost the same materials for my bracelet, which is not ready yet, but it's on its way.
My earrings will be very simple, because I didn't want to be over-decorated.
I hope my bracelet will have been done by the end of the day, so I'll come back to you with the final photo of the set.
Until then here they are: